création La Rochefoucauld 25 avril 2021
L’Aquitaine fut au Moyen Âge une terre d’élection pour la création musicale.
Le poète et musicien Venance Fortunat, l’École de St-Martial de Limoges, les troubadours à la suite de Guillaume IX de Poitiers, nous livrent plusieurs siècles de créations poétiques et musicales.
Les chants des manuscrits de l’école de Saint-Martial de Limoges mêlent toutes les formes inventées à l’époque, monodiques et polyphoniques, les tropes et proses, les premiers jeux liturgiques, à l'origine du théâtre musical.
Les chansons profanes des premiers troubadours, très peu notées dans les manuscrits, sont recréées par Manolo Gonzalez et Carole Matras.
Il est à noter l’importance des langues représentées : latin, langue romane des troubadours, occitan limousin, langue basque, « parlanjhe » du XIe siècle qui serait de l’ancien picto-charentais coloré d’occitan.
Créations contemporaines : en nous situant dans la lignée de création de Saint-Martial nous prolongeons ces expressions régionales par plusieurs créations commandées à des compositeurs de la Région, en langues régionales.
-Michel Sendrez est originaire de St-Jean de Luz : création d’un chant de Noël en langue basque : Haur bat
-Bruno Rossignol est en Périgord : création d’une œuvre en langue occitane du Limousin : Flors en fugida
-Manolo Gonzalez réside à Poitiers : véritable troubadour du 21e siècle, il compose sur les textes des poésies lyriques des troubadours qui n’ont pas été notées dans les manuscrits.
Chants:
-manuscrits: St-Martial de Limoges – Saintes - Cadouin - Bayonne
-Troubadours : Bernart de Ventadorn –Na Castelhoza –Gaucelm Faidit –Guilhem de Poitiers –Bertran de Born
-Codex Calixtinus de St-Jacques de Compostelle
-Créations 2021 : Michel Sendrez
Bruno Rossignol
Manolo Gonzalez
Programme créé en sortie de résidence le 25 avril 2021
à La Rochefoucauld, avec le soutien de :
Département de la Charente - DRAC et Région Nouvelle Aquitaine - SACEM
Diffusions 2021 :
Versailles, Montmoreau, St-Amant de Boixe, Mornac-sur-Seudre
2022 : L’Isle d’Espagnac, Saint-Yrieix la Perche, La Rochefoucauld